「めっき」は、めっき、メッキ、鍍金とあるがＪＩＳ規格では「めっき」と書くのが正である。同様にどっちでもええ様な事だが「始動」と「起動」について考えてみたい。広辞苑によれば、     
     
　始動 ： 動かし始めること。動き始めること。運転を開始すること。起動。「エンジンが始動     
　　　　　　する」     
　起動 ： 動きを開始すること。特に、発電機や発動機などが運転を開始すること。始動。     
     
　とあり、どっちでもええ様である。が、ＪＩＳ，ＪＥＣ，ＪＥＭ等の規格や「電気設備の技術基準」     
、「内線規程」等においては現在、「始動」の文字を使っている。     
     
　半世紀以上も前に学んだ事になっている工高電気の教科書の「電気機械Ⅱ」では「起動」の文字を使っている。（電気学会　昭和３４年（１９５９年）１１月２０日発行　の抜粋）     

　会社に入ってからも電動機の「起動方法」は「全電圧起動」、「直入起動」や「Ｙ－Δ起動」などと起動を付けて呼んでいた。     
     
　上記から判るように以前は、「起動」の文字を使っていた。JIS C4210：1983 「一般用低圧三相かご形誘導電動機」では、始動トルク、始動入力のほかスターデルタ始動器などの文字があるので１９５９年から１９８３年の間に変わったものと思われる。     
     
　ところが、世間を騒がせている原発の新聞報道は、「大飯４号機が７月１８日午後９時起動」などと「起動」が使われている。パソコン等では「起動」、「再起動」などが使われている。     
     
　なんで、「起動」が「始動」に変わったのかに付いて私なりの理屈を言えば、規格や基準、規程の改訂、見直しの場合、声の大きい奴（意味合いは一寸違うがこちらの方言で言えば「ごたむき」）の意見がまかり通って「起動」が「始動」な変わりそれがみんな右へならいし、「始動」になったものと思われる。漢字そのものの意味から言えば「起動」のおこし動かすよりも、「始動」の動き始めるの方が理にかなっているかも。